суббота, 7 ноября 2009 г.

Нецензурная лексика

"Откровенно говоря, моя дорогая Скарлетт, мне абсолютно поху....!" - Ретт Батлер

О, друзья мои,

Позвольте мне рассказать о том, что для американцев нет ничего страшнее слов, которые они считают непристойными. Можно подумать, что звезды рухнут вниз, и солнце навеки скроет свое тепло, если вдруг американец услышит нечто подобное.. Дерьмо, ссать, сука, трахать…. О, мои пальцы с трудом осмеливаются печатать слова, которых так боятся американцы. Опасаюсь, как бы кто-нибудь из этих несчастных мимоходом случайно не бросил взгляд на экран и не упал замертво, став жертвой моих рассказов.

Вопреки Конституции США, предусматривающей свободу слова, американцы сами для себя выстроили обходной путь для борьбы с нецензурной лексикой. Таким обходным путем является организация под названием FCC (Федеральное агентство по связи). Это невиданная группа уродов образовалась из одиночной группы лоббистов под названием «Родительский комитет по вопросам телевидения» (РTC). РТC напоминает американцам, как в 1934 году Конгресс обошел Конституцию США и издал Закон о средствах связи, чтобы непристойные слова более никогда не били по девственным ушам перепуганных американцев.

Заявляя о том, что численность комитета составляет более миллиона человек (на что я говорю: "Вранье!"), РТC, подобно беспощадному надзирателю с плеткой в руках, следит за работой FCC. При этом оно ссылается на то, что защита девственных ушей детей важнее, чем глупые конституционные поправки или основное человеческое право на свободу слова. По данному вопросу страсти в американских судах бушуют и по сей день. Моим друзьям и милым сердцу читателям скажу: «Надеюсь, что данный раздел не показался вам очень уж пугающим». Что до РТС и его «декоративной собачки» FCC, то им я говорю следующее: "Убирайтесь к черту!"

FCC не одинока в своей борьбе за защиту американских ушей от нецензурной лексики. Самоуправляющая организация, известная как “Американская ассоциация кино» (MPAA), лидирует в этом направлении, умело подвергая кинофильмы цензуре. Увы, братья мои, мне никогда не написать памфлетов на МРАА с той силой остроумия, присущей создателям мультфильма "Южный парк".

В сериале «Южный Парк» мои вымышленные земляки Терренс и Филипп приводят американцев и МРАА в неистовую ярость своим бесконечным пуканьем и непристойными словечками. Озлобленная Америка, распаленная страхом перед эдаким безобразием, объявляет Канаде войну. Но неужели этот мультик действительно так далек от истинного духа американца? Сдается мне, что нет.

А теперь насладитесь видеосюжетом, который является самой непристойностью.


До встречи,
Сэр Робин

Вакцины

"Вы не должны мне этого делать…я американка!"
- семилетняя девочка протестует против прививки.

С возвращением, друзья мои,

О, мои братья и сестры, разве нельзя назвать боязливым народ, который остерегается даже того, что спасет его от других страхов? Думаю, можно. Первооткрывателем вакцинации считается британский врач по имени Эдвард Дженнер. Этот умный парень обнаружил, что если человек переболеет коровьей оспой, это в дальнейшем защитит его от более страшного смертельного заболевания - черной оспы. С тех пор разные биологи нашли много способов оградить нас от широкого спектра заболеваний.

Основная идея вакцины состоит в том, что в организм человека вводится ослабленный патоген, который побуждает иммунную систему к выработке действенных антител (средства исцеления). При поступлении вакцины в организм, он начинает вырабатывать антитела, которые эффективны не только в борьбе с ее патогеном, но и с патогеном более опасного заболевания, против которого, собственно, эта вакцина и направлена, как в в.у. примере с коровьей и черной оспой. Так какую же опасность представляет эта новомодная идея по спасению жизни?

Аутизм.

В федеральных судах США в данную минуту проходят примерно 5000 разбирательств, в которых родители или организации, представляющие аутичных детей и взрослых,
пытаются обвинить во всем ту или иную вакцину. Конечно же, подобная связь не доказана (во всяком случае, пока), и дела «отпадают» одно за другим.

Братья мои, коль скоро вред уже причинен, послушайте, что я скажу. Дело в том, что боязливый американский народ отвергает вакцины и по другим причинам….о, да, по другим. Некоторые считают, что просто неэтично вмешиваться в природные процессы, сохраняя таким образом жизнь. Другие полагают, что все это вообще чушь, так как болезни возникают из-за неправильной диеты или подобных причин и вовсе не связаны с патогенными микроорганизмами, которых мы можем ВИДЕТЬ только под микроскопом. Будучи набожными людьми, американцы могут также заявить, что богу может не понравиться, когда вмешиваются в его планы на болезнь.

Бог и плохие диеты не подлежат судебным тяжбам, в отличии от медицинских ассоциаций и производителей вакцин. Мое сердце полно состадания к тем несчастным американцам, кто столкнулся с проблемой аутизма, но обрекать на смерть других непозволительно. Болезни, от которых нас защищают вакцины, ужасны и, зачастую, смертельны. Бесспорно, смерть хуже, чем аутизм.

Друзья мои, вот таков он один из американских страхов, от которого я бы действительно хотел иметь вакцину.

Искренне ваш,
Сэр Робин

Питбули

"Невозможно предаваться любви, когда вокруг сплошь воняет кошачьим туалетом…,
но какого черта?" - Полковник Бинки (питбуль)

О, братья мои,

При подготовке этого раздела я столкнулся с дилеммой. Во-первых, питбулей боятся не только американцы, следовательно, я нарушаю собой же установленное правило. А, во-вторых, эта мерзкая и злобная порода собак действительно имеет привычку кусать руку, которая ее кормит, что делает этот вид страха вполне обоснованным.

Последнее из двух нарушенных мною правил имеет непосредственное отношение к Американскому центру по контролю за заболеваниями (CDC). CDC заявил, что в 2006 году было зарегистрировано более 31.000 случаев, в которых пришлось прибегнуть к пластической хирургии из-за укусов собак. О, мои братья и сестры, выходит так, что почти 100 американцев в день подвергаются зверским нападениям собак, после чего хирургам буквально приходится собирать их по частям. Статистические данные, приведенные CDC, не уточняют, какая именно порода собак за это в ответе, хотя по очевидным причинам крупные породы, как правило, причиняют больший вред, чем мелкие.

Первое из двух нарушенных мною правил имеет отношение к другим странам. В 1991 г. в Великобритании было запрещено держать питбулей. Но, согласно статистике и на удивление тех, кого непосредственно коснулся этот запрет, количество пострадавших от укусов собак не уменьшилось. Более того, нападения были совершены с той же свирепостью, что и прежде... Другие страны тоже с этим столкнулись. Создается впечатление, что сокращение числа питбулей, на которых приходилась их доля укусов, никак не отразилось на статистике в сторону уменьшения количества потерпевших.

Вернемся, однако же, к нашему страху…

Вообще может показаться, что когда в Америке один питбуль кого-нибудь кусает, это провоцируют серию аналогичных нападений по всей стране. Разумный человек придет к выводу, что дело лишь в манере подачи данной информации и ни в чем другом. Американец же, напротив, сочтет это за лишний повод опасаться питбулей. В данном случае трудно обвинять неразумного американца, ведь программы новостей действительно показывают такие ужасы, что и не передать словами. Делается это лишь с одной целью - пробудить побольше эмоций у зрителей и держать их у экранов телевизора, не смотря на обилие рекламных роликов в программе.

Да, это правда, друзья мои, что с тех пор, как человек приручил волка десятки или даже сотни тысяч лет назад, людей кусали более, чем достаточно. Но от этого никуда не деться, нас будут еще много раз кусать. Это та цена, которую мы платим за приручение животных…, особенно крупных с острыми зубами. К несчастью для американцев, единственный способ сократить количество нападений (или избежать их) — обратиться к здравому смыслу. Следующий нехитрый список правил ваш смиренный рассказчик посвящает владельцам крупных собак. Соблюдайте эти правила и собачьим укусам не будет места ни в вашей жизни, ни на полосах газет. Итак, вот они:

  1. Избегайте собак, владельцы которых идиоты. Люди-идиоты воспитывают собак, подобных себе.

  2. Если вы идиот, вместо собаки заведите себе золотых рыбок.

  3. Дети и крупные породы собак — понятия несовместимые.

  4. Если вы хозяин питбуля или собаки любой другой крупной породы, выгуливайте своего питомца в наморднике.

  5. Не попадайте в зону передвижения большой цепной собаки. Ее хозяин идиот.

Вот и все!

Берегите себя, мои братья и сестры,
Сэр Робин

Республиканцы

Специалист по чревовещанию Дик Чейни (слева) ухмыляется, оглядывая аудиторию.
При этом он ловко управляет марионеткой-президентом.

Приветствую вас, друзья мои,

Зная, что и другие народы периодически сталкиваются с «чисто американскими проблемами», с моей стороны было бы непозволительным разгильдяйством не уделить внимания страху перед республиканцами. Для создания республиканского политика требуется, чтобы больше половины избирателей отдали достаточное количество голосов в поддержку республиканцев. Оказывается это возможно (и бывало не раз) в стране, где, как минимум, треть населения их искренне боится. Возникает вопрос: как же можно бояться человека в красном галстуке, борющегося за снижение налогов?

Это справедливый вопрос, но чтобы ответить на него, вам потребуется вникнуть в сущность американской политики. Для постороннего человека американская политика еще непонятней, чем американский «футбол». В ней полно энергичных начинаний, заминок и наигранного дружелюбия, что выглядит полной бессмыслицей, поэтому позвольте мне объяснить вам все на простом примере. Для начала посмотрите серию фильма под названием «Оставьте это Биверу», снятого в период расцвета американского кинематографа. Youtube.com: Leave it to Beaver (извините, что не смог вставить это фильм прямо сюда). Республиканцы демонстрируют вот такой вот чрезвычайно упрощенный образ жизни в качестве наивысшей ценности американской семьи.

Нереспубликанцы могут дорожить вещами, которые уж конечно не пригодились бы в быту Уолли и Биву. Ни одна из тем, которые дороги американцам, включая: рок-н-ролл, иммиграцию, порнографию, мир во всем мире, здравоохранение, свобода слова, аборты, международные отношения, наука, наркотики, однополая любовь, непротестантские религии и т.д. не вписывается в контекст фильма «Оставьте это Биверу». Те, кто боится республиканцев, полагают (и часто небезосновательно), что все эти понятия ими презираются и отвергаются.


Собственно данный страх и базируется на уверенности в том, что республиканцы зайдут слишком далеко и объявят войну в.у. проблемам с целью вычеркнуть их из американской жизни. Американцы верят, что республиканцы ни перед чем не остановятся в попытках разрушить их привычный образ жизни и обернуть их страхи против них самих же. Это даст республиканцам возможность использовать своих избирателей, чтобы удержаться наплаву.

О, друзья мои, вот какую паутину страхов плетут эти американцы. Каждый из них добавляет свой собственный страх к страхам других, подобно снежному кому, который нарастает, скатываясь с вершины горы, и превращается в лавину у ее подножия.. Будьте внимательны и учитесь на чужих ошибках, пока страх вами тоже не овладел.

Ваш смиренный слуга народа.

Сэр Робин

Кража личности

Талантливый мистер Рипли в двух шагах от присвоения всех кредиток Джуда Ло!

Друзья! А вы и есть мои друзья...

Позвольте мне рассказать вам о жизни в Америке. В какое бы время суток вы не включили телевизор, вы обязательно увидите на экране парня в пиратской шляпе, распевающего о «краже личности». В данном случае пират олицетворяет умника, который выставляет американцам счета на кругленькие суммы денег за те услуги, которые те, скорей всего, уже и так получают.

Для начала, друзья мои и читатели, я объясню вам чем, собственно, «кража личности» не является. Так вот, Мэтт Деймон не придет к вам в дом, не станет наряжаться в вашу одежду и не попытается «присвоить» себе вашу жизнь, параллельно с этим вынашивая планы об убийстве. Если же вы женщина, в которую у Мэтта Деймона нет никаких шансов перевоплотиться, то возможно вы опасаетесь, как бы ваша соседка по квартире не обчистила вас в духе Хэди из фильма «Одинокая белая женщина». Проще говоря, Голливуд есть Голливуд. А в реальной жизни, я знаю, что кем бы вы не были, никто ни одной минуты не захочет быть вами, каждый хочет оставаться собой.

Самой распространенной формой «кражи личности» является та, при которой мошенник пользуется чужой кредитной карточкой, совершая покупки. Банки, выдающие кредитки, несут ответственность за подобные незаконные операции, поэтому они делают все возможное, чтобы предотвратить это преступление. Что до владельца кредитной карточки, то единственное, что он должен сделать, обнаружив пропажу средств со своего счета, это проинформировать банк, который, в свою очередь, аннулирует незаконную операцию. Дело в том, что банки - хитрые бестии, которые не любят, когда их водят за нос. Поэтому в дальнейшем банк будет отслеживать все операции по данной кредитной карточке, и подозрительные платежи в духе мошенников будут приостановлены (или отклонены). Другими словами, этот вид «кражи личности» ЕДВА ЛИ сможет нанести урон владельцам кредитных карточек.

Однако, существуют и другие виды мошенничества, при которых преступник может «позаимствовать» вашу личность. Например, нелегальный иммигрант может воспользоваться чьим-то номером социальной страховки (SSN), чтобы устроиться на работу. Не смотря на то, что данный вид «кражи личности» больше подходит мистеру Рипли, он никак не навредит настоящему владельцу SSN.

Хотя американцы и без того достаточно хорошо защищены, они продолжают тратить уйму денег, чтобы дополнительно оградить себя от страшилищей типа мистера Рипли. Но правда в том, что «голливудских мошенников» в природе просто не существует. Говорят, никогда нельзя чувствовать себе достаточно защищенным.. А я говорю, что можно, если, платить за каждый нелепый уровень защиты.

Оставайтесь целыми и невредимыми, мои братья и сестры.

Сэр Робин

Иностранные языки

Ну как не заподозрить знаменитый Розетский камень с его загадочными
письменами в том, что он «наезжал» на американцев еще за
2000 лет до их появления на свет.

Hola mis amigos!

Я начну эту статью с американской шутки, которая без сомнения принадлежит либералам (читайте скоро статью «Либералы»). Итак:
В: Зачем придумали иностранные языки?
О: Чтобы люди могли говорить про американцев за их спиной.


Скорей всего данный раздел не удивит тех, кто встречал американцев за границей. Когда и куда бы я не выезжал, американцы спешили заверить меня в том, что каждый (ну абсолютно каждый) в любой стране мира свободно говорит по английски. Подобные заявления добавляли мне уверенности в себе и позволяли надеяться, что я не сгину в каком-нибудь французском кафе в тщетных попытках раздобыть чашечку кофе.

Конечно, мы знаем, что это неправда. Начиная с французских кафе и немецких хозяйственных магазинов и, кончая израильскими фирмами по прокату автомобилей, мир ПОЛОН людей, английский лексикон которых едва ли выходит за рамки: нello и goodbye. Однако, люди существа находчивые, и даже в отсутствии родного языка мы умудряемся добывать французский кофе, немецкие хозяйственные товары и брать израильские машины напрокат, стоит нам поднапрячь мозги.

Тем не менее, я не склонен критиковать американских туристов, так как они являются самыми отважными из своих соотечественников. Во всяком случае, они выходят в мир, чтобы из первых рук узнать, что некоторые люди просто не могут (или, между нами, отказываются) говорить по английски. Нет, друзья мои, боязливые американцы это те, кто не покидают Америки и относятся с недоверием и страхом к привозящим чужеземную речь к ее берегам.

Боязливый американец скажет вам, что в этой стране нет места иностранным языкам. Забудьте о том, что когда-то Америка была населена аборигенами, говорящими на более чем 50 членораздельных языках. Забудьте о том, что первые европейцы, заселившие нынешнюю территорию США, говорили на голландском языке. Забудьте о том, что самым распространенным языком в Соединенных Штатах является английский. Боязливый американец скажет вам, что в Америке люди должны говорить по американски!

Всему миру сложно научиться говорить по американски. Я могу лично это засвидетельствовать. Даже будучи англо-говорящим канадцем, мне нелегко было отказаться от моего родного ”eh?” или бороться за право произносить букву z как ”zed”. Приобретение «поддельного» американского акцента заметно облегчит проживание в этой стране. Однако, для тех, кто все же хочет рискнуть заговорить по американски, я бы посоветовал из всех акцентов отдать преимущество калифорнийскому. Видите ли, хотя американцы и предпочитают, чтобы вы говорили по американски, стоит вам ошибочно, хотя бы в легкой форме, сымитировать их акцент....., и вас сочтут насмешником.

Трудно угодить боязливым.

Adiós a mis hermanos y hermanas,
Сэр Робин

Однополые браки

«У меня есть отверстия, у тебя есть отверстия;
мы заполняем отверстия друг-друга» - Рокки Бальбоа

Усаживайтесь вокруг меня, мои братья и сестры.

Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются неизменными. Чем старше становится человек, тем меньше у него остается надежд на эту жизнь и тем больше — на ту, что после смерти. Из книги в книгу, из века в век старики упрекают молодежь в недостаточном почитании Бога (или богов).

Богобоязненные американцы протестантской веры настолько доверяют собственному толкованию библейского Старого и Нового Заветов, что откровенно бесстыдны в своем порицании гомосексуализма. Данная агрессия и страх достигли политической сферы, в которой эти любящие христиане дошли до того, что даже позволили себе вмешиваться в гомосексуальные отношения.

Все те же заботливые граждане, которые бы нарекли замороженный человеческий эмбрион «человеческим существом», из тех же самых уст готовы призывать к борьбе с основным человеческим желанием своих гомосексуальных братьев и сестер. Довольно странно, но этим вожделенным желанием является вступление в брак, что, пожалуй, можно отнести к наименьшим из земных удовольствий..

По мне так, если гомосексуальная пара, достигшая брачного возраста, хочет жить вместе и решительно калечить свою сексуальную жизнь....., то так тому и быть. Однополые браки разрешены в моей родной Канаде, в разных европейских странах, а также в некоторых штатах США. Ненавистники должны заметить, что до сих пор это не привело к Апокалипсису.

Наиболее впечатлительные из гомосексуальных представителей будут приравнивать подобный двойной стандарт к тому, под который подпали чернокожие американцы, вывезенные из Африки в качестве рабов. На это я скажу: «Нуууу уж...нет». Естественно, когда кто-нибудь из защитников гомосексуальных браков начинает перегибать палку, христианские оппоненты усиливают свое наступление. Самым наглядным тому примером является недавняя политическая шумиха в Калифорнии вокруг так называемой «Поправки ?8», налагающей запрет на однополые браки.

«Поправка ?8» выявила все самое худшее в американцах и американской политике, согласно которой правительство узаконило тиранию большинства для триумфа над отверженным меньшинством. Очень хорошо по этому поводу высказался христианский мыслитель К.С. Льюис:

«Самой жестокой тиранией является та, которая применяется на благо ее жертвы.. Уж лучше жить под гнетом баронов-грабителей, чем под гнетом всемогущих назойливых моралистов. Жестокость барона-грабителя может иногда ослабевать, его жадность иногда удовлетворяется; но те, кто терзают нас для нашего же блага, будут терзать нас бесконечно долго для успокоения собственной совести».

Будьте добры друг к другу, мои братья и сестры.
Сэр Робин